Keine exakte Übersetzung gefunden für اوقات معينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اوقات معينة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es gracioso cómo se dan las cosas en cierto momento.
    من المضحك أن تحدث الأشياء في أوقات معينة
  • Se invitará a representantes de estos proyectos a que contribuyan al proyecto en determinados momentos;
    ويدعى ممثلون من هذه المشاريع للمساهمة في المشروع في أوقات معينة؛
  • Es algo que tienes que practicar.
    إنه شئ ما، يتوجب عليك العمل معه في أوقات معينة من السنة
  • Chung observó que las empresas podían fomentar el bienestar económico en algunas ocasiones, si bien en otras podían afectar negativamente al disfrute de los derechos humanos.
    أولا، لاحظت السيدة تشونغ أن الشركات يمكنها النهوض بالرفاه الاقتصادي في أوقات معينة، وفي أوقات أخرى يمكنها أن تؤثر سلباً على التمتع بحقوق الإنسان.
  • Se prohibió la pesca del pez espada y se establecieron prohibiciones temporales y zonales para la pesca del atún debido a los elevados niveles de capturas accidentales de tortugas y aves marinas.
    وقد أُغلقت مصائد أسماك أبي سيف وأصبحت مصائد أسماك التونة تُغلق في أوقات معينة ومناطق محددة وذلك بسبب ارتفاع مستويات الصيد العرضي للسلاحف البحرية والطيور البحرية.
  • ¿Para qué determinar por contrato tiempos concretos para tratar ciertos temas si los vas a ignorar?
    ما الفائدة من جدول متفق عليه يحدّد الأوقات للتعامل مع قضايا معيّنة إذا كنت ستتجاهله من البداية؟
  • Por lo general, las restricciones para viajar debido a la inseguridad eran sólo durante un tiempo limitado. Sin embargo, durante su mandato no pudo viajar a un pequeño número de zonas de interés para el Grupo, entre ellas Sirba, en Darfur occidental, y Dobo, en la parte oriental de Jebel Marra.
    لم يتمكن الفريق من السفر إلى مناطق معينة في أوقات محددة بسبب ارتفاع مستوى انعدام الأمن في مناطق من دارفور في بعض الأوقات.